Auteur : Raymond
Cet album couvre l'année 1941.
Il contient la fin de l'histoire "Sabotage sur le canal" et la totalité de l'histoire "Dans l'île de Thorson" qui était inédite en français.
Elles sont reprises ici avec les couleurs de l'édition originale aux Etats Unis.
Album à couverture cartonnée de 60 pages en couleurs format à l'italienne 30 sur 21 cm.
Cet album est édité par Coffre à BD